Malgré un accord passé en novembre 1987 pour invalider la mention modifiant le nom de leur père de Cheynet en Cheynet de Beaupré sur les actes de l’état-civil , une mention « l'époux s'appelle Cheynet de Beaupré » a été ajoutée sur l'acte de mariage catholique de Marc Cheynet et Louise Guérad du 5 décembre 1931.
Un certificat de mariage délivré par l’Archevêché de Lyon, daté du 16 mai 1988, soit postérieur de 6 mois à l'accord mentionné ci-dessus a été utilisé pour obtenir l’admission des Cheynet de Beaupré à l’Association de la Noblesse Française.
L’exemplaire de la paroisse Saint Augustin n’a pas été modifié.